Fracaso. El barco se mueve en una dirección aleatoria.

Dirección:

DAÑO

Cuando un ataque cuerpo a cuerpo o a distancia tiene éxito, el atacante debe calcular el daño que provoca. Las armas a distancia causan una cantidad de daño fija, indicada en su descripción. La mayoría de pistolas, por ejemplo, causan 2d6 de daño.

Las armas de mano causan una cantidad de daño igual a la Fuerza del atacante más un segundo dado, que depende de la propia arma. Así, un bárbaro con Fuerza d12 y una espada larga (daño d8), tira 1d12+1d8 cuando calcula su daño con ella.

Incluso aunque se emplee la Fuerza para determinar el daño cuerpo a cuerpo, no se trata de una tirada de rasgo. Los Comodines no añaden dado salvaje a esta tirada. Todas las tiradas de daño, eso sí, pueden explotar.

Daño desarmado: Un combatiente desarmado solamente causa su propia Fuerza como daño, a no ser que tenga alguna ventaja (como Matón o Artista Marcial) o capacidad racial que lo mejore.

Bonificación al daño

Un ataque bien colocado afectará con más probabilidad las áreas vitales del objetivo y, por tanto, causará más daño. Cuando un personaje obtiene un aumento en una tirada de ataque (sin importar la cantidad de aumentos obtenidos) añade +1d6 al daño total causado. ¡Este d6 también puede explotar!

Esta bonificación al daño se aplica a todos los ataques, incluyendo hechizos que causen daño y armas con área de efecto.

Aplicar el daño

Suma el resultado de todos los dados de daño y calcula su total. Esta cantidad se compara con la Dureza de la víctima. Cuando es inferior, la víctima podría sufrir un cardenal o dar un paso atrás, pero sigue en pie sin más efectos. Si la iguala o la supera, la víctima queda aturdida. Por cada aumento que se obtenga sobre su Dureza, sufrirá, además, una herida, tal y como se muestra a continuación:

• Éxito: El personaje queda aturdido. Cuando la víctima ya estaba aturdida y la fuente de daño tiene carácter físico de algún tipo (es decir, una caída o ataque con un arma, no un truco que provoca un aturdimiento), la víctima también sufre una herida (y sigue aturdida).
• Aumento: El personaje sufre una herida por cada aumento obtenido en la tirada de daño. Después, queda aturdido si no lo estaba ya.

EFECTOS DEL DAÑO

La aplicación de daño puede provocar tres resultados: aturdimiento, heridas e incapacitación.

Aturdimiento

Los personajes aturdidos están sin aire, doloridos o, en general, absortos. Los personajes aturdidos solo pueden realizar acciones gratuitas, como moverse (incluye correr). Al comenzar su turno, un personaje aturdido debe intentar recuperarse de este estado, realizando una tirada de

Espíritu. Se trata de una acción gratuita que solo puede hacerse una vez por turno.

• Fallo: El personaje sigue aturdido. Durante su turno, solo podrá hacer acciones gratuitas.
• Éxito: El personaje ya no está aturdido y puede actuar con normalidad durante el resto del turno.

Gastar benis: Un personaje puede gastar un beni en cualquier momento para eliminar el estado de aturdimiento (incluso si no es su turno).

Heridas

Cada aumento obtenido en la tirada de daño genera una herida. Los Extras normalmente quedan incapacitados en cuanto sufren una sola herida (hay ciertos rasgos de criatura que cambian esto). Están muertos o incapacitados, ya se determinará, pero están fuera de combate.

Los Comodines pueden recibir hasta tres heridas y seguir actuando (gracias a ciertas ventajas y capacidades, podrían incrementar esta cantidad). En caso de recibir más, quedarán incapacitados.

Penalización por heridas: Cada herida que sufra un personaje impone una penalización acumulativa de -1 a su Paso (hasta un mínimo de 1) y a todas sus tiradas de rasgo, hasta una penalización máxima de -3.

Tiempo: En ocasiones los personajes sufrirán más de un impacto durante la misma carta de acción. Resuelve cada tirada de daño por separado, aplicando sus efectos por completo, antes de pasar a la siguiente (incluyendo las tiradas de absorción).

Incapacitación

Los personajes incapacitados no pueden realizar acciones, ni siquiera gratuitas, pero aún siguen recibiendo cartas de acción durante el resto del encuentro, bien por si se recuperan, bien para determinar cualquier otro efecto existente, como el Desangramiento (a continuación). Cualquier efecto que afecte a la cantidad de cartas de acción recibidas, como Rápido o Temple, se ignora mientras el héroe está incapacitado.

Cuando un personaje queda incapacitado por efectos que causen daño o heridas, debe realizar de inmediato una tirada de Vigor y comprobar el resultado:

• Pifia: El personaje muere.
• Fallo: El personaje comienza a desangrarse (en el reglamento completo, además sufriría una lesión permanente).
• Éxito: El personaje sobrevive (en el reglamento completo, además sufriría una lesión temporal).

Los personajes incapacitados por heridas podrían o no estar inconscientes (a decisión del DJ), pero no pueden realizar acciones de ningún tipo. El afectado realiza una tirada de Vigor cada 24 horas para recuperar la capacitación (o consciencia).

Desangramiento: El personaje se está muriendo y debe hacer una tirada de Vigor al comienzo de su turno (probablemente a -3 por su penalización de heridas). El fallo significa que muere. Con éxito, sobrevive, pero debe repetir la tirada el turno siguiente (o a cada minuto, si no está en combate). El aumento le permite estabilizarse, de tal modo que no es necesario seguir tirando.

Otros personajes pueden detener el desangramiento con una tirada de Medicina. Es una acción y, si se tiene éxito, el paciente queda estabilizado como si hubiera sacado un aumento en la tirada de Vigor contra el desangramiento.

El poder curación también permite detener el desangramiento, al igual que las tiradas de curación “natural” que proporciona el rasgo de criatura Regeneración (u otras capacidades semejantes).

SAVAGE WORLDS ADVENTURE EDITION

El texto original de las Reglas de prueba de Savage Worlds es propiedad de Pinnacle Entertaiment Group y la traducción de HT Publishers. Utilizado con permiso.

Este es un manual que pretende resumir las principales mecánicas para agilizar el juego por web, para tener acceso al manual completo con más información y ejemplos, descarga la versión gratuita del manual en PDF de su web y, si te gusta compra el manual en digital o en físico para apoyar a los creadores y traductores.

Adaptado a Autorol por @Dryo