Traducción del juego original 'Diplomacy'.

Por desgracia tenía el documento en un PDF sin referencia al autor original de la traducción. Existen varias webs donde he visto el texto similar o levemente modificado, por lo que desconozco la autoría de la traducción.

Imagen de portada: TheAndrasBarta en Pixabay

Cada partida de 'Diplomacia' se divide en ciclos de un año, cada uno de los cuales tiene un turno de primavera y otro turno de otoño. Al final del turno de otoño se realiza el recuento de centros de abstecimiento en el que las potencias pueden recibir/perder  unidades. La secuencia normal de cada turno puede dividirse en las siguientes fases:

• Diplomacia (opcional). Los jugadores hablan los unos con los otros para poner en marcha sus diferentes planes.
• Entrega de órdenes. Cada jugador entrega las órdenes para el turno.
• Ejecución de órdenes. Resolución de conflictos.
• Retiradas. Si proceden.
• Reabastecimiento (sólo al final del turno de otoño). Recuento de puntos de abastecimiento. Las potencias con mas puntos de abastecimiento que unidades reciben refuerzos. Si es a la inversa desmantelan unidades.