Comics

Nos encontramos ante un manga seinen humorístico bastante atípico donde se une de manera fabulosa el manga tipo " culinario" con el manga de "espada y brujería".

Por primera vez en la historia considero que la traducción española de un titulo nos favorece respecto a su título original, puesto que Dungeon Meshi viene a decir "Comida de Mazmorra". En el resto de paises ha sido traducido como "Delicious in Dungeons" pero aquí, los colegas de Milky Way Ediciones han dado con la tecla ( lteralmente, puesto que ha bastado con cambiar una letra) al renombrar la serie como Tragones y Mazmorras, un guiño genial hacia el santo grial de la espada y brujería en todo el globo y que no podría quedar mejor para con la serie.

El dibujo de la mangaka Ryoko Kui es bastante limpio y sencillo, amable a la vista y sin demasiados artificios, apenas utiliza el recurso  del estilo "Super Deformed" puesto que el estilo base de Kui ya es lo suficientemente expresivo.

Si bien este dibujo base es bastante sencillo y no destaca por detallismo, esto queda aparte cuando se centra en las recetas y platos elaborados por los protagonistas. Ahí la autora pone toda la carne en el asador ( hoy estoy bordado) y es cuando explota todo su talento a la hora de representar apetitosos platos de lo más detallados así como su proceso de elaboración.

El nivel de humor de la serie está bastante bien equilibrado y se basa más en las relaciones de los personajes con las situaciones que se les presentan según su modo de ser que con plantear cosas absurdas por buscar el chiste. Especialmente hilarantes son las reacciones de Marcille, la elfa pretenciosa y elitista cada vez que debe enfrentarse al hecho de tener que comerse un plato elaborado con monstruos o la total falta de sentido común de Laios, el guerero lider del grupo y, en secreto, auténtico apasionado del mundo de los monstruos y todo lo que les rodea ( y si eso incluye comerlos, pues mejor)

En cuanto a la ambientación, decir que realmente está más enfocada a la visión asiática actual de típico "Dungeon crawler MMO", puesto que todo se sitúa en una Mazmorra separada por niveles donde cada uno de estos es marcádamete temático y donde los aventureros únicamente se enfrentan a ella para subir de nivel y rapiñar monedas de oro y tesoro. No obstante, es fácilmente adaptable a cualquier juego occidental basado en el género.

Centrándonos en el argumento de la obra, los dos primeros tomos fundamentas su estructura en " Un capítulo, una receta", no interesandose especialmente en el desarrollo de la trama, si bien a partir del 3º vemos como la obra evoluciona acertádamente y encuentra un equilibrio correcto entre el contar la historia y desarrollar el argumento y a los personajes

Sin duda recomiendo su lectura, tanto a los amantes del género Espada y brujería, como a los asiduos al género culinario, e incluso a los que busquen una lectura lijera y divertida.

Nota: 9