Libros

Yo me estoy leyendo la versión original, y, por lo tanto, en inglés. Es muy fácil de entender, y muy entretenido. Como aún no lo he acabado no lo puntúo.

Delirante, realmente te transporta al País de las Maravillas, donde no todo es tan maravilloso. Puede ser terrible en ocasiones, una pesadilla de la que es difícil escapar.

Yo tengo lo de Unai, pero en inglés. Me encantan los poemas...

 ¡Uy! yo ví de esos a la venta una vez, pero me quedé con las ganas porque no tenía dinero (me gasté todo en miniaturas ¬_¬).

A mi me dejaron una edición en castellano que incluía Alicia en el país de las maravillas y A través del espejo. Creo que era de la colección Clásicos Universales, son unos con lomo y contraportada negro, trae notas de traductor y los poemas/canciones traducidos. Está muy bien por que te explica los juegos de palabras en inglés.

Además tiene las ilustraciones originales.

Este es uno de esos libro que te transportan a otro mundo. En realidad te sientes en un sueño mientras lo lees. PD. Odio la peli de Burton precisamente porque no logra ese efecto en absoluto

 ¿Han notado que casi todas las críticas son negativas y hasta pesimistas? 

 *NO, DIOS, NO ME CASTIGUES CON UNO DE TUS RELÁMPAGOS!!!AAAAAGHHH*

 Ya, en serio, yo no creo que el cuento sea malo. En inglés sí, es genial por todos los juegos de palabras, y pierde bastante de esto en español, pero aún así sigue siendo bastante bueno. La crítica a la locura de las reinas de épocas pasadas, y las referencias a desquiciadas, hipócritas y tan acostumbradas fiestas de té es de por sí genial.

 Ni hablar del Lirón con su "Melaza" y el gato de Cheshire con la sonrisa en media-luna (ya que estamos, lo destrozaron con esta película que sacaron hace poco ¬_¬).

 Bueno, hay tantos mitos sobre tantos autores, que al final nunca sabremos si lo que leemos es una crítica, una burla, o simplemente algo que se cruzó por la cabeza de una niña de 8 años en un día de campo :P

NOTA: La puntuación es para el libro ^_^

A mi, contrario que a Krull me encanto, no se, yo soy de los que piensan que su fuerza es su simpleza, y esa magia de lo absurdo.

Carroll escribió esta obra a partir de un cuento que improvisó para una niña llamada Alicia en un día de camping. Supongo que esto explica muchas cosas.

La influencia de Alicia en el País de las Maravillas es mucho mayor que lo que resultó el libro en sí. La historia de este, efectivamente, es una novela corta para niños, en el que los personajes se comportan de una forma absurda y las gracias consisten en un mundo sin sentido, y especialmente, en los juegos de palabras. Los personajes, una vez leídos, son bastante planos, muy lejos de los matices que se suelen buscar en otras lecturas de la obra (tanto la reciente Alice de Syfy, como la Alice de Jan Svankmajer o incluso, el Aspectos de Alicia en su versión del Teatro Negro). Lo que no supone que sea un mal libro, sino que su memoria ha resultado mayor que lo que pretendía contar en un principio.

A ver si algún administrador de arquetipo perfeccionista sube la imagen de la obra.

No voy a puntuar porque no le he leído la obra. Pero después de lo que ha puesto KK... quiero la versión del pajaro que seguro me voy a matar de risa XD.

He escuchado, si, y visto que se la suele idolatrar a esta obra. Ganas de leerla no me faltan, pero, repito, después de esta reseña, me quedo con los hilarantes comentarios de Krull :P.

Yo te recomiendo que lo leas en inglés, pq  el libro está lleno de juegos de palabras que no se pueden traducir.

De todas formas, la segunda parte: "Alicia a través del espejo" es bastante mejor que "Alicia en el país de las maravillas"