Ésta es una de esas novelas que demuestran que los clásicos son clásicos por algo. La leí de un tirón (menos de 300 páginas) y sólo tiene algunos momentos flojos hacia la mitad. La estructura narrativa básicamente consiste en escena de batalla-escena de paz-escena de batalla.. etc. Toda la parte militar y de combate es atrapante. Además asistimos al sufrimiento psicológico del protagonista; no tiene espíritu de soldado, lucha por una civilización a la que no conoce y cada vez está más aislado al tener que vivir rodeado de soldados que nacieron muchos siglos después que él. Recuerda un poco a 'Tropas del espacio' pero con más introspección. Os habréis fijado que no he aconsejado ningún juego de rol al que adaptarlo. Es porque no conozco suficientemente los de ciencia ficción. Debería ser uno que aceptara naves interestelares, armaduras potenciadoras y tanto armas primitivas como milagros tecnológicos. Tampoco estaría de más que el sistema de juego permitiera un buen tratamiento del estrés mental y la psicología del personaje.