libros

Libros

La Princesa Prometida

Por Akrabu

Tengo que confesarme: No he visto la película [I]La Princesa Prometida[/I]. Al menos, no entera.

En mi recuerdo tenía algunas escenas inconexas que a duras penas lograba ubicar como el inicio, el nudo o el final de la historia y un buen día tomé la decisión de terminar con ello y verme la dichosa película que casi todo el mundo de mi generación considera forma parte de su lista de películas de la infancia, una película que yo también consideraba dentro de mi lista pero que no había tenido el honor de ver en condiciones a pesar de conocer la historia y los personajes.

Por desgracia el mundo gris del adulto no deja mucho tiempo libre para dedicar a las fantasías de la infancia y la falta de tiempo hizo que mi intención se quedara relegada a lo más recóndito de mi cabecita. De ahí al olvido solo había un paso. Pero a mi hermana no se le ovidó :b

De modo que en el día de mi cumpleaños, entre otros regalos, recibí de sus manos la película en DVD y el [B]LIBRO[/B]. Yo ya conocía que la película estaba basada en un libro y este regalo fue toda una sorpresa, de modo que decidí empezar por el original y leérmelo.

El libro en si es una gozada. Una historia que derrocha aventura por todos lados y contada con una gracia y salero que hacen que en más de una ocasión, no puedas evitar reírte. La narración es ligera y se lee con facilidad, intercalando comentarios del autor con la historia.

No voy a hablar de la historia, ya que por lo que he podido leer la película es muy fiel al libro (las pocas escenas que recuerdo de ella, todavía no la he visto) y se nota que el autor también se encargó del guión (trabaja o trabajaba como tal en [I]Hollywood[/I]) pero si mencionaré las anotaciones intercaladas del propio autor entre la narración.

Y es que a medida que uno lee la historia propiamente dicha acaba convirtiéndose en cómplice del escritor que va relatando lo que ha supuesto el libro para él, un excitante resumen de la obra original que le leía su padre y que fue escrita por un tal [I]Morgenstern [/I](algo completamente inventado por el autor, como pude leer indagando por internet XD) además de hacer aclaraciones sobre esta u otra parte.

Por supuesto no puedo dejar de mencionar a los personajes, tan carismáticos como lo deben de ser en la película (me atrevo a decir que más, pero ya lo confirmaré cuando la vea), tanto los héroes como los villanos, todos se quedan grabados en la mente por sus características personalidades.

Mención a parte está el apéndice con el incio de la novela inconclusa que continua la historia: [I]El Bebe de Buttercup[/I], que incluye la edición que yo he leido (no se si habrán mas) y que a pesar de quedarse corta, a mí me dejó buen regusto.

En definitiva, una joya de novela que recomiendo leer a todo el mundo, incluso si habéis visto la película.


Camember
Camember · 07/04/2010 16:06

Cita:

Pues te voy a quitar un peso de encima Camember, ya que como está comentado en los post-s anteriores, no existe tal versión original. Es un recurso del autor para llevar la historia y enganchar aún más al lector al narrar las peripecias sufridas (también ficticias) en la escritura del libro :)
¿en serio? ¡Caray! :D

Yo siempre creí que había habido ese otro libro... Me decepciona un poco que no exista, porque leerlo era una de esas cosas que uno apunta en su lista de: "Cosas que hay que hacer sí o sí antes de ir a criar malvas" XDDDDDD

 

Salmakia
Salmakia · 07/04/2010 15:32

Adoro este libro. Lo leí antes de ver la peli y me creí la historia hasta que empezaron a hablar del reino de Florín como algo real... y releyendo algunos pasajes me di cuenta de que era todo mentira xD

Ains, qué ganas de volver a leermelo.

Kiarane
Kiarane · 07/04/2010 15:09
Leí el libro tras haber visto la peli hace mil años. El señor William Goldman, me pareció a mí cuando me enteré, es un jeta que se adjudica el haber escrito este libro (y sales del engaño una vez que empiezas a leerlo y te aclara: no, yo no escribí este libro, fue otro señor xD...). Los comentarios que hace a lo largo del libro me los leía al principio. Ya llegó un momento en el que me parecía vergonzosa la traca que estaba metiendo sobre su vida. En esos momentos pensaba... "ah, que lo que tú querías era una biografía de tu longeva vida, pero como nadie pagaría por ella te agenciaste de una obra de la que nadie recuerda el autor para endiñarnos cada dos páginas un recuerdo memorable de tu infancia... qué listo el jodío!". Salvo el impresentable del pseudoautor x) me pareció una novela apasionante. ¿Puede ser apasionante una novela con temas que tanto y tanto se han tratado a lo largo de la historia? Pues no sólo es apasionante, es que engancha, es que es un libro bonito y que colocaría en una estantería junto a clásicos de la literatura, pero ¡no sólo juvenil! Es atemporal, como la belleza o los sueños. Muchos jóvenes lectores comienzan a andar por la literatura con esta novela. Le doy un 10, pero se merece un 12.
Akrabu
Akrabu · 07/04/2010 14:47

Pues te voy a quitar un peso de encima Camember, ya que como está comentado en los post-s anteriores, no existe tal versión original. Es un recurso del autor para llevar la historia y enganchar aún más al lector al narrar las peripecias sufridas (también ficticias) en la escritura del libro :)

Camember
Camember · 07/04/2010 14:33

¡Qué decir! ¡Es la Princesa Prometida! ¡Cómo no gustarme! :D

Todavía vimos Dark y yo la película, una de nuestras favoritas, el mes pasado, durante las vacaciones. Me habría gustado poder hincarle el diente a la versión original del libro, aunque me gusta la forma que tiene Goldman de ir contando lo que de verdad interesaba, intercalando sus comentarios sobre los rollos que se había comido su padre cuando se lo leía (como lo de los sombreros, jajaja).

Un libro más que recomendable, aunque por una vez, y sin que sirva de precedente, me gusta más la película (y esto no suele ser habitual).

Akrabu
Akrabu · 07/05/2009 21:38
Este fín de semana me ví la película y ya puedo opinar sobre ella. Lo cierto es que he quedado encantado, es una adaptación muy fiel y a pesar de que faltan algunas cosas que aparecen en el libro (muy pocas) en general es una muy buena adaptación que mantiene todo el espíritu de la novela original. Y por cierto, la mayoría de esas escenas dispersas que guardaba en mí memoria eran del comienzo de la película por lo que se puede considerar que la he visto por primera vez (y seguramente no será la última XD)
Lurith
Lurith · 29/04/2009 13:00

Ya te digo. De todas formas para mi eso hace el libro aun más original.

Akrabu
Akrabu · 29/04/2009 10:55
Yo también me lo creí jeje, hasta que me enteré de la verdad gracias a [I]San Google[/I]. Desde luego el escritor es un pícaro de cuidado XD Sin embargo, creo que eso hace a la novela aun mas especial, convirtiendo las anotaciones y aclaraciones del autor en parte de la historia narrada en el libro. [quote]el libro no aporta nada nuevo.[/quote] Sobre la adaptación al cine, de momento no opino nada, pero debería de ser al revés y ser la película la que aportara algo al libro, aunque fuera fidelidad con el original (que de hecho parece que lo aporta :D) ya que la novela es anterior al libro (la novela es de 1973 mientras que la película de 1987), no se trata de ningún "libro de la película" como se suele decir.
casares
casares · 29/04/2009 10:27
[quote]A ti tambien te la pegó. Que no, que no existe Morgenstern ni su libro aburrido, es parte de la ficción que el autor crea. Se inventa toda la historia del libro que le leia el padre, la historia de su hijo el gordo y etc etc tanto como las aventuras de Buttercup y demás.[/quote] Oh dios mio. Cierto es. Buscando por internet lo he encontrado a mi vez. Pues francamente que desilusión. El saberlo le quita gracia a la historia.
Piotr
Piotr · 29/04/2009 09:33

 Gran libro y muy buena película..  Cada vez que la veo la disfruto con la misma intensidad.

Lurith
Lurith · 29/04/2009 00:17

Cita :

Como nota decir que el libro de la princesa prometida que se comenta NO es el libro en el que esta basada la película, sino más bien un libro a modo de resumen-homenaje que el autor (guionista de la película) hace del original de Morgenstern.
 
A ti tambien te la pegó. Que no, que no existe Morgenstern ni su libro aburrido, es parte de la ficción que el autor crea. Se inventa toda la historia del libro que le leia el padre, la historia de su hijo el gordo y etc etc tanto como las aventuras de Buttercup y demás.
 
 

casares
casares · 28/04/2009 23:23
Como nota decir que el libro de la princesa prometida que se comenta NO es el libro en el que esta basada la película, sino más bien un libro a modo de resumen-homenaje que el autor (guionista de la película) hace del original de Morgenstern. Según nos confiesa asi lo recuerda él de los cuentos de su padre y así nos lo quiere transmitir a nosotros, resumido y solo marcando los mejores momentos por decirlo de algún modo. El libro y la película son calcados más que nada porque básicamente es el guionista el que escribe. De todos modos el libro esta bien aunque antes de leerlo yo si pensaba que la peli estaba basada en el libro y que por lo tanto el libro iba a ser más completo e iba a introducir nuevas historias o cosas que yo desconocía. No es así, el libro y la película son calcados y francamente la película por una vez es mejor. El libro en muchos casos esta escrito en forma de guión (cosa lógica) y aunque no esta mal en este caso la película que es de mis favoritas lo desbanca precisamente por lo que ya he comentado, el libro no aporta nada nuevo.
Malpertuis
Malpertuis · 28/04/2009 22:00
La peli es un clásico, el libro, no tan conocido. Una vuelta muy original a las historias de fantasía, con bastante tono de parodia especialmente en el tema del libro escrito por Morgenstern, que se nos desvela de una pesadez insufrible (por eso Goldman nos hace un resumen con lo interesante). Una pena que la novela incluida (el bebé de Buttercup), esté precisamente inconclusa, aunque en este último, la inclusión de párrafos explicativos respecto a la obra original y las características de Florin eran un poco pesadas.
Psique
Psique · 28/04/2009 21:34
¡¡¡Me encanta!!! (saltitos de alegría) ¡¡¡Me encanta!!! jusp habré visto la película un millón de veces,incluso tengo un amigo con el que hablo siempre con frases de la película, y si se puede =D. Desde mi punto de vista es mucho más interesante la pelicula, pero bueno el libro la verdad es que no es muy diferente, más bien sería al reves, pero como la que me gusta más es la peli... ^^ Fezzic es el mejor! y la frase "el matrimonio un sueño dentro de un sueño" (en inglés no tiene desperdicio!!) y también es genial la frase del padre cuando dice "me ha dado un beso!! jiji" en fin cuando lo veas lo entenderás y dejo de poner frases porque puedo rellenar así miles de post hasta reproducir el guión de la película jajaja. Espero que no tardes mucho en verla! pd. a Visini le gusta mandar...
Leinad22
Leinad22 · 28/04/2009 01:23
Increible...simplemente genial
Lurith
Lurith · 27/04/2009 23:52

Yo tambien me crei lo del Morgensten. En mi caso lei el libro de mayorcito, la peli la recuerdo de siempre y aunque la película es fantástica sí es cierto que el libro es aún mucho más gracioso y profundiza más (lógicamente) en los personajes.

Spoiler (marca el texto para leerlo):

Aunque lo lei hace varios años recuerdo que en el libro Visini parecía leer la mente, pero sólo deducía, y cuenta la historia de Fezzik en Groenlandia.

Gran libro.

Cym
Cym · 27/04/2009 22:56
Lo del bebe de Buttercup no lo sabía! Tendré que buscarlo ;)
Dsanvil
Dsanvil · 27/04/2009 22:39

Yo he visto la pelicula un millon de veces!!! Me encanta!! Y sobre todo la primera vez que la vi fue en el cine, un puntazo!!!

Y hace poco me lei el libro, bueniiiiiisimo!!! La peli es calcada al libro!!! Y lo mejor es que terminas creyendo que realmente existe otro libro del tal Morgensten del cual se hizo esta especie de resumen!!! Y no tienes mas remedio que buscarlo en internet!!! jejeje

Enjolras
Enjolras · 27/04/2009 22:33
Eres la primera persona que veo que, cuando le regalan al tiempo un comodísimo DVD y un hermoso libro, se lee antes el libro. ¡Buena crítica! ;)
Akrabu
Akrabu · 27/04/2009 22:29
Novedeando y puntuando.