Libros
Orgullo y prejuicio y zombies
Genial, absolutamente delicioso.
Lo vi en la librería y no pude resistirme.
Sí amigos, de hecho es la nueva "moda" en USA, revisar las obras clásicas y darles un giro inesperado. (Ver también: Sentido y sensibilidad y monstruos marinos)
Me confesaré diciendo que jamás, en mis planes de lectura, entró leer Orgullo y Prejuicio. Se que muchos me tildaréis, sin andar muy desencaminados, de ser un absoluto ignorante en lo que a literatura clásica se refiere.
Pero si eres de los que piensa como yo, que con ver la película basta, pero en el fondo quieres conocer más en profundidad la vida y milagros de Elizabeth Bennet y el Señor Darcy, entonces, éste es tu libro.
La historia es bastante fiel a la original. Mi mujer se ha leído la obra de Jane Austen y ciertamente es un calco. Peeeero, resulta que aquí hay zombies, y que los protagonistas son aguerridos guerreros al servicio de su Majestad para librar a Inglaterra de la plaga de los Innombrales. Eso sí, hay algunas cosas que cambian, aunque no tienen demasiado interés:
Spoiler (marca el texto para leerlo):
El libro trae ilustraciones a plumilla que elevan el nivel freak, y al final un cuestionario que tiene como intención abrir un debate respecto al tema. Es genial!
A mi me ha gustado. Es divertido, surrealista a ratos y absolutamente descarado. Como dice al final de la sinopsis: "Orgullo y Prejuicio y Zombies transforma una obra maestra de la literatura mundial en algo que realmente desearemos leer"
Lo peor, la edición. Hay alguna que otra errata y fallos tipográficos.
Aún con todo, divertida y amena.
Por cierto, la película protagonizada por Natalie Portman es ya un proyecto serio. Mooola!
vitriol · 05/02/2010 19:08
Que poco sentido del humor y que exigentes que sois con este tipo de literatura.
A mi personalmente el libro me ha ofrecido lo que prometía su sinopsis. Teniendo en cuenta que el original es casi igual, no queda otra que meter a los zombies con calzador. Y el hecho de verlos confundir cerebros con coliflores a mi ma ha parecido muy divertido, y de hecho
Spoiler (marca el texto para leerlo):
No se chicos. ¿Realmente esperábais otra cosa?
Si quereis saber lo serio que fue este proyecto, no tenéis más que leer las preguntas del final para abrir el debate. Son una absoluta coña! (Aunque no se si la versión resumida trae este anexo!!!)
CN · 05/02/2010 12:45
tampoco es que saco un puñal y me tiro al cuello. Solo es un comentario, nunca vi a nadie leer tan rapido >.>. Y lo del resumen no creo que esta mal pero, el ahablo del libro no del resumen :P.
No es cosa para matarse amo, tampoco lo e dicho indignado ni nada. pero muchos piensan que un libro es malo y ni lo leen, pero cuando lo hacen le terminan gustando como paso algunos con el silmarillion, que hasta que no pasaron la parte de los valar no les gustaba.
En lo personal yo prefiero disfrutar de la lectura tomandome un tiempo tranquilo para comprender bien e inmaginar lo que leo :P, supongo que cada uno lee al ritmo que le gusta ^^. Tambien es cierto que es muy poco probable que diga algo sobre un libro que no me guste, no es necesario porque siempre hay alguien que le gusta a pesar de que a mi no >.>... y no se puede uno arriesgar a ofender a nadie.
Salmakia · 05/02/2010 12:19
¿CN, qué dices de mí? Calculo que me lo habré leido en 3 ó 4 horas. Yo me he leído un resumen de Internet para poder comentar, ¿verdad?
Mag_Ridon, ¿y si te gustan ambos, como a mí? ¿Eso explica por qué no me ha gustado la novela? :P
Mag_Ridon · 04/02/2010 22:21
No voto por que no me he leido el libro, pero cada vez que leo algo (a favor o en contra), le tengo mas rabia.
No me he leido el original, pero mi novia es una gran viciada de Jane Austen, por lo que he acabado conociendo a todos, Darcy, Elizabeth Bennet, El parroco feo (seguro que ese es zombie, hasta se lo merece), La libertina de la hermana pequeña Lydia, etc.
Si a alguien le interesa la historia original y no quiere leerse el libro, pues que haga como yo y mire la miniserie de la BBC. Increible, usando dialogos directamente de la novela.
Yo creo que si te gustan los zombies, no te gustará parte de amor, y si te gusta Austen, no te va a gustar la parte de zombies. El libro creo que tiene un público demasiado concreto para que guste.
Psicoilogico · 04/02/2010 09:36
Me lo plantee en su momento, pero Austen nunca fue mi estilo y, sinceramente, la mezcla ni me convencía ni me llamaba. Las pocas personas que conozco que la han leído corroboran este pálpito. Se queda en la librería.
El fenómeno se extiende y empezamos a crear copias autóctonas... ¿Alguien más ha visto la versión del Lazarillo de Tormes con zombies?
Salmakia · 04/02/2010 06:41
Una castaña de libro. Debí de reirme dos veces.
Me gustan las parodias y empecé esta con ilusión, pero es que no me hace gracia. Lo único que hace es meter a presión ataques zombis cada vez que se mueven por el campo, pero está tan mal planteado que me aburren. Nah, no lo recomiendo.
CN · 04/02/2010 05:06
jum medio que 12 horas para ver un libro no puede ser suficiente para corroborar una opinion asi >.>... no se parece que no lo hubieras leido siquiera.
A mi me gusto la novela, aunque no la lei hasta que no agarre por casualidad la pelicula (la novela original me refiero). Y bueno esta no pinta tan mal, en vez de pensar que estan mancillando un clasico yo prefiero pensar que es algo alternativo ^^, me la regalo un compañero de la radio y hasta ahora me esta gustando, aunque no taaaaanto XD ^^
Ankara · 04/02/2010 10:33
Yo me lo he leido, y no esta nada mal xDDD No es el libro de mi vida pero esta divertido...
De hecho lo revendo xD
o_black · 05/02/2010 02:17
Cita:
CN, si viajas de España a los USA y tu vuelo dura 13 horas, teniendo en cuenta que no pude dormir por un fallo electrico en el avion (no habia television y las luces estuvieron encendidas todo el tiempo) y que no estuve todo el tiempo leyendo, de ahi saco las "casi 12 horas" que pase con el libro. Soy un lector rapido (mi carrera de Filologia me obligo a serlo) y si tu no eres capaz de leer a esa velocidad, lo siento, pero el que pienses que no he leido este libro hasta la ultima pagina, edicion con introduccion del autor incluida (maldita la hora en la que recibio la llamada de su editor con la idea), no tiene base ninguna, pero bueno, alla tu.
Donde se ha visto una historia de muertos vivientes donde los zombies confunden los cerebros con
Spoiler (marca el texto para leerlo):
???
o_black · 04/02/2010 02:26
Yo me lei la obra original de Jane Austen durante la carrera y para mi desgracia tambien me he leido en ingles este volumen.
Me aburrio soberanamente (tanto o mas que el original) las escenas con los zombies estan metidas en la obra con calzador y el rollo Tigre y Dragon es de lo mas artificial que he visto en mucho tiempo. Me termine el libro por cabezon, pero mi indignacion era patente mientras pasaba las paginas.
A mi me pillaron con la excusa de los zombies, pero este libro no se salva ni por esas. He leido muchos comentarios en las webs de literatura inglesas y americanas sobre esta obra y es de las tipicas que o te encanta o te parece directamente un esperpento. Yo soy de esta ultima opinion, y es de los pocos libros que recomiendo NO leer. Si te gusta Jane Austen, lee la obra original o cualquier otra novela escrita por ella. Si te gustan los zombies, Guerra Mundial Z, Apocalipsis Zombie o los Caminantes son infinitamente mejores.
En cuanto a la pelicula estoy seguro que la haran visualmente muy atractiva (y solo dos horas, en lugar de las casi 12 que tarde en terminarme este volumen). Aun asi esperare a ver los trailers y comentarios al respecto.
Un saludo.
vitriol · 04/02/2010 00:54
UP!
vitriol · 05/02/2010 19:08
Que poco sentido del humor y que exigentes que sois con este tipo de literatura.
A mi personalmente el libro me ha ofrecido lo que prometía su sinopsis. Teniendo en cuenta que el original es casi igual, no queda otra que meter a los zombies con calzador. Y el hecho de verlos confundir cerebros con coliflores a mi ma ha parecido muy divertido, y de hecho
Spoiler (marca el texto para leerlo):
No se chicos. ¿Realmente esperábais otra cosa?
Si quereis saber lo serio que fue este proyecto, no tenéis más que leer las preguntas del final para abrir el debate. Son una absoluta coña! (Aunque no se si la versión resumida trae este anexo!!!)