Series

Se trata de una colaboración entre la BBC y la HBO, pero esta vez trasladando los personajes a diversos escenarios de Estados Unidos y añadiendo algunos nuevos.
Afortunadamente, el nivel de escatología que habían alcanzado en la última temporada inglesa se suaviza bastante, y quizá un poco la agresividad de los chistes que mantenían en Gran Bretaña. La mayoría de personajes se encuentran ahora en Estados Unidos, por diversos motivos, ya sean unas vacaciones, un intercambio ente monitores de Comilones anónimos, un crucero o que, como en el caso de Vicky Pollard, han acabado en un correccional para menores.
Además de los conocidos, aparecen algunos personajes nuevos:
Ellie Grace Day y su madre, en el sketch de las frases cariñosas con un final desconcertante.
Bing Gordon, el octavo hombre en pisar la luna, que insiste en recordárselo a todo el mundo.
Phyllis Church y su perro, Mr Doggy (su evidente personalidad doble también debería ser otro personaje)
Una pareja recién divorciada, que recoge lo que queda en su apartamento.
Dos culturistas machotes que no dudan en mostrar su virilidad por cualquier motivo.
Tom Baker repite papel de comentarista, hablando de las similitudes (para bien o para mal) entre ambos países.