El grupo se empieza a quedar sin opciones y el único rastro caliente es el del coche de Lindsay Peale. Les toca un buen trabajo peinando la zona para localizar a la asistente social y, con suerte, a la pequeña Regina
El grupo de investigadores ha conseguido una pista muy fiable sobre Lindsay Peale y ésta les lleva hasta el motel Cinco Robles, un pequeño motel de carretera cerca de Pittsburg.
Después de rescatar a la pequeña Regina el grupo se había propuesto desenmascarar a John Balfour y llevarlo frente a la justicia para que pagara por lo que suponían que había hecho. ¿Lo conseguirán?