Series
Hataraku Saibou (Cells at work)
Como uno de los que somos lo bastante viejunos como para haber disfrutado de aquella maravilla de la animación que fue "Érase una vez la vida" no puedo evitar comparar esta serie con aquella que tantos y tan buenos momentos me dio en su época y que ahora estoy poniendo a mi niña para que vaya descubriendo las maravillas del cuerpo humano. Sin embargo es como comparar peras con manzanas: mientras que "Érase una vez la vida" tiene un carácter puramente educativo, "Cells at Work" es una serie de aventuras con un trasfondo muy libre de adaptación de la fisiopatología humana. La serie de animación está basada en el manga homónimo de Akane Shimizu, que hasta donde yo sé aún no se ha traducido al español.
Arriba: comparativa de los neutrófilos de "Érase una vez la vida" (Izquierda) con los de "Cells at Work" (Derecha). Abajo: Los glóbulos rojos de "Érase una vez la vida" (Izquierda) vs. los de "Cells at Work" (Derecha)
Los protagonistas principales son AE-3803, una eritrocito torpona con un pésimo sentido la orientación y U-1146, un neutrófilo que a pesar de su tendencia a acabar empapado en "sangre" (lo pongo entre comillas porque el rojo fluido procede las de bacterias a las que mata y las de verdad no sangran) es un buenazo y buena parte de los capítulos se los pasa ayudando a AE-3803 a arreglar sus desaguisados y defendiéndola de las bacterias que se cuelan en el torrente sanguíneo para devorarla o quitarle el oxígeno que transporta.
Imagen de AE-3803 (Izquierda), U-1146 (Derecha) y una adorable plaqueta (Centro). No puedo evitar preguntarme en qué estaba pensando la autora cuando hizo el diseño de personajes XD
Junto a estos dos personajes vamos viajando a muchos de los rincones del cuerpo humano, mostrándonos cómo funcionan órganos como el corazón, la médula ósea, el pulmón, el timo o el sistema nervioso simpático. Las tremendas dosis de acción de la serie nos la proporcionan las diversas patologías que pueden afectar al cuerpo humano y que son combatidas por estirpes especializadas de glóbulos blancos.
Izquierda: Neumococo (Streptococcus pneumoniae sp.). Centro: Células infectadas por virus. Derecha: Célula tumoral
La precisión científica de la serie es un poco laxa: algunas de las explicaciones que se dan para lo que está ocurriendo están incompletas o requieren de conocimientos previos específicos para poder entenderlas en su totalidad. En este punto creo que lo mejor es entender la serie como una serie de acción y aventuras más que divulgativa, y que se puede disfrutar perfectamente pasando muy de puntillas por el aspecto científico.
En cuanto a lo que comentaba en el apartado de adaptación, la verdad es que me extrañaría muchísimo que alguien lograse hacer una partida ambientada en esta serie y que quedase algo realista (todo lo realista que puede resultar una serie con células antropomorfas, claro). Sin embargo hay un capítulo concreto (el último, para más señas) que me hizo pensar en las numerosas partidas de Hombres Lobo de Castronegro que he visto por la web, y que se podría adaptar a la web con los jugadores buscando a los antígenos antes de que éstos terminen provocando una sepsis y la muerte del cuerpo. Si alguien quiere intentarlo puede contar con mi colaboración.
En resumen: una serie muy entretenida, con mucha acción y una curiosa adaptación de la fisiopatología humana. Espero y deseo que se haga una segunda temporada.
Un saludo
Konietzko
Nekin · 01/02/2022 15:52
Cuando te hacen shippear a las celulas...
"No puedo evitar preguntarme en qué estaba pensando la autora cuando hizo el diseño de personajes XD"
Pues por lo que se sabe, la propia autora dijo que estaba ayudando a su hermana a hacer los deberes y se puso a dibujar cada célula para ayudarla a comprender mejor como funcionaban y bueno... el resto es historia XD
Por cierto, se dice, se comenta, se rumorea, que la adorable eritrocito protagonista, es en realidad un glóbulo rojo defectuoso (y que ahora mismo no recuerdo como se les llamaba)
A mi la verdad es que me encanto la serie (o mas bien el manga que esta en hiatus indefinido T_T) me hizo recordar muchísimo aquellos días en que nos plantábamos delante de la tele para ver "erase una vez la vida" y ver esta versión "modernizada" ha sido todo un puntazo XD
Como ultimo apunte, me encanta el doblaje que hicieron los de prime, a ver si suben de una vez la segunda temporada doblada (aunque ya me la haya ventilado hace meses en japo)
Yo también he leído por ahí el rumor de que AE-3803 es un drepanocito (un tipo de glóbulo rojo anormal característico de una enfermedad llamada anemia de células falciformes), pero sinceramente no he visto nada en la serie que apoye esa teoría. Sí, AE-3803 se pierde continuamente y se mete en un montón de líos, pero lo veo como un recurso humorístico de la serie más que la indicación de una patología. Es más, si el cuerpo en el que vive AE-3803 padeciera anemia falciforme habría muchos más eritrocitos como ella y no es el caso y los problemas que causaría serían mucho mayores. Vamos, que creo que hay gente queriendo ver lo que no hay XDDD.
Gracias por señalar lo del manga. Se me había pasado por alto la publicación del cuarto tomo y la he visto ahora al buscar información. Me lo voy a comprar y después maldeciré a los cuatro vientos porque me quedaré con ganas de más 0_0
¿Versión doblada? Ummmm, interesante :)
Konietzko · 13/03/2021 09:54
Paso por aquí para comentar que Ediciones Babylon ha comentado la edición del manga en español y que ya ha empezado la emisión de la segunda temporada de la serie de anime y un spin-off.
Un saludo
Konietzko
Onirian · 29/10/2020 21:22
!Hola Konietzo! vi tu post cuando salio y eh tenido la idea flotando por ahi perdida en la mente, lo primero que me llego a la mente es que esto tendria que ser una partida estilo gestion de recursos con "Slice of life", luego cada jugador manejaria 3 personajes, uno habil, uno normal y uno torpe, uno globulo rojo, uno celula inmune y uno plaqueta, a eleccion de cada jugador cual es cual y obiamente cada tipo de celula tendria un trabajo que repercutiria en el estado del cuerpo
Deje la idea perdida por mi mente por que en realidad he estado ocupado tratando de armar una partida Naruto d10 que cada vez queda mas modificada XD, en cualquier caso lo que paso es que leyendo un Post, que poco o nada que ver al respecto, mi cabeza se puso a revolotear en aquella idea y decidi ponerla por escrito aqui, pues soy muy novato en todo esto para recibir recomendaciones y sugerencias para poder dejar en buen equilibrio las cosas
El caso seria asi, toda celula tiraria un d4, una celula torpe no tendria ningun bono a sus dados, una celula normal tendria un mas 2 y una habil un mas 4, los globulos blancos tendrian que cumplir con sus dados una cuota de nutrientes, las plaquetas marcarian el tiempo de regeneracion del cuerpo y de creacion de las mejoras y finalmente, las celulas inmunes se encargarian de eliminar a los invasores y/o mantener a raya su proliferacion, cada celula tendria 3 habilidades y la cantidad de dados que disponen dependeria del estado del cuerpo
Se que ya ha pasado mucho tiempo pero espero aun sigua en pie la oferta de colaborar con el proyecto, en cualquier caso gracias por leerme